次韵赵积中慈湖即事 其二

宋代 • 王之道

干戈九载予心哀，乱离谁复歌南陔。
喜君父母老相守，调官仍逐金陵来。

译文：

九年的战乱让我的内心满是哀伤，在这动荡流离的岁月里，又有谁还能悠然地唱起《南陔》那样表达孝顺父母之情的歌曲呢。

真为你感到高兴啊，你的父母都健在，还能一直相伴左右。而且你调任官职，竟然还能追随到金陵这个地方来，一家人得以继续相守。