夜闻风雨

宋代 • 王之道

狂风横雨忽来鸣，半夜长亭客梦惊。
想见海门春涨急，奔军百万听潮声。

译文：

在寂静的夜晚，狂风呼啸着席卷而来，暴雨如注，噼里啪啦地作响。这突如其来的风雨声，在半夜时分惊扰了我这个投宿在长亭里的旅客的梦境。

我不禁展开想象，此时在那遥远的海门之处，春天的潮水一定正迅猛地上涨。那汹涌的潮水就好似百万大军奔腾而来，我仿佛都能听到那如雷般的潮声，浩浩荡荡，震撼人心。