题许市施水坊

宋代 • 王之道

梦断蓬窗特地愁，卧闻溪水啮舡头。
夜航又逐东风去，重叹因人此滞留。

译文：

从船篷窗户透进来的景象中醒来，这一觉醒来，心里无端地涌起一阵愁绪。我静静地躺着，只听见溪水不断地冲刷着船头，发出声响。

这一夜的航船又要随着东风启程前行了，而我却只能在此停留。我不禁再次叹息，因为要依靠别人，所以才会被困在这里，无法随心而行。