颂古二十六首 其三

宋代 • 释嗣宗

过去心不可得，收纶罢钓秋江碧。
扁舟古岸恣闲眠，明月芦华深稳密。
现在心不可得，法王家法存今昔。
谋臣猛将定封疆，说甚隋珠幷赵璧。
未来心不可得，不可得中只么得。
石含玉兮地擎山，惟证乃知难可测。
千古流芳谁共知，清风帀地有何极。

译文：

### 过去心不可得
过去的心思已无法再捕捉，就像收起钓线停止垂钓，眼前是秋日里碧波荡漾的江水。
一叶扁舟停靠在古老的江岸，我肆意悠闲地入眠，明月洒下清辉，芦花深处静谧安稳。

### 现在心不可得
当下的心思也难以捉摸，佛法传承的家法从古至今一直留存。
就如同有智谋的臣子和勇猛的将领去划定疆界，又何必去谈论那珍贵的隋侯之珠和和氏璧呢。

### 未来心不可得
未来的心思同样不可预知，在这不可得之中却又有着别样的获得。
石头中蕴含着美玉，大地承载着高山，只有亲身去体悟证悟才能知晓其中的高深莫测。
千古流传的美名又有谁能真正了解呢，那清风吹拂大地，其境界广阔无边，没有尽头。