颂古二十六首 其六

宋代 • 释嗣宗

鬼子挂起那咤面，赤脚跨定须弥卢。
铁牛鞭起黄河岸，大洋海底食珊瑚。

译文：

这诗充满了奇特奇幻的想象，以下是大致的现代汉语翻译：

那小鬼一般的家伙竟然挂起了那咤般威风的面容，光着脚稳稳地踩在那高耸入云的须弥山上。就像有人扬起鞭子赶着铁牛，这气势仿佛能震动黄河的河岸。而他还有着更为惊人的举动，跑到大洋的海底去吞食那美丽的珊瑚。

这首诗用超现实的意象组合，可能蕴含着一些禅机或者表达一种独特的精神境界，不能用常规的逻辑去严格解读其现实意义。