夏日四绝 其四

宋代 • 潘良贵

娟娟疏竹拂云长，门巷无尘气自凉。
多病无情如嚼蜡，卧看风篆博山香。

译文：

那修长美好的竹子，枝枝疏朗，一直向上生长，仿佛要轻拂云朵。门前的小巷洁净得没有一丝灰尘，自然而然地就透出一股清凉的气息。

我这一身的病痛，让我对周围的一切都提不起兴致，日子过得就像嚼着蜡一样平淡无味。只能静静地卧在床上，看着香炉里缓缓升起的香烟，袅袅娜娜，如同风书写的篆字一般。