颂古 其一三

剔起便行三万里,只今休去八千年。 分明更为从头举,一任诸方取次传。

译文:

一旦觉悟,就如同立刻起身踏上征程,能在瞬间跨越三万里的遥远距离,开启属于自己的修行与探索之路。而倘若现在就停滞不前、放弃进取,那么这虚度的时光就好像会绵延八千年那么漫长。 我在这里把这其中的道理清清楚楚、原原本本地再次讲述出来,不管各地各方如何理解、怎样依次流传它,都随他们去吧。
关于作者
宋代释道颜

释道颜(一○九四~一一六四),号卐庵,俗姓鲜于,潼川府飞乌(今四川射洪西南)人。少依净安谏律师试经得度。南游遍扣耆宿,及悟还蜀。后依大慧宗杲禅师,分座径山。迁住无为,荐福及报恩,晚居东林。孝宗隆兴二年圆寂,年七十一。为南岳下十六世,径山大慧宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。 释道颜诗,以《古尊宿语录》所收《东林和尚颂古》编为第一卷,《嘉泰普灯录》等书所收,合编为第二卷。

纳兰青云