颂古 其三九

宋代 • 释道颜

袖头打领无添减，腋下剜襟有短长。
大庾岭头一尊佛，疏山两度放毫光。

译文：

这是一首充满禅意的诗，以下是翻译成相对易懂的现代汉语表述：

袖子上头打出来的衣领恰到好处，没有多余也没有欠缺；腋下挖出来的衣襟部分却有长有短。

大庾岭的山头上好像有那么一尊佛，而疏山这个地方已经两次闪耀出神奇的毫光了。

需要说明的是，这类禅诗往往蕴含着深刻的禅理与哲学思辨，文字背后的含义可能远超字面的意思，而且不同人对禅诗含义的理解也可能存在差异。