颂古 其五七

宋代 • 释道颜

三十年前此寺游，木兰花发院新修。
如今再到经行处，树老无花僧白头。

译文：

三十年前，我来到这座寺庙游玩。那时，木兰花正灿烂地开放着，寺庙也刚刚修缮一新，处处都透露着崭新的气象。

如今，我再次来到曾经漫步、游历过的地方。可眼前的景象与往昔大不相同了，树木已然苍老，再也不见那盛开的花朵；当年寺中的僧人也已头发花白，岁月在他们身上留下了深深的痕迹。