颂古 其六九

宋代 • 释道颜

一念不起须弥山，翻著襕衫退步看。
直上拄天下拄地，言前荐得也颟顸。

译文：

当心中没有任何念头生起的时候，那巨大无比的须弥山似乎也能被洞察。这时不妨像将襕衫反穿一样，换个不同寻常的视角，往后退一步去细细观察、体悟。

那真实的佛法、真理就如同顶天立地的支柱一样，稳固而宏大。可要是在言语尚未表达之前就自认为有所领悟，那其实也是糊里糊涂、没有真正参透啊。

需要说明的是，这是一首禅诗，禅诗往往蕴含着深刻的禅理和独特的哲学思考，其解读可能存在一定的主观性和多样性。