题心远别墅

闻说藏修所,凭山更接溪。 百花搀序发,万竹剪云齐。 地胜尘无染,廛居俗正迷。 二王诗绝唱,何用我留题。

译文:

我听闻有这么一处供人隐居读书、修身养性的地方,它依傍着山峦,还与溪流相连接。 在这里,各种各样的花朵似乎在相互争抢着按一定的顺序开放,漫山遍野的翠竹好像被整齐地修剪过一样,与天边的云朵平齐。 这个地方环境优美,地势绝佳,连尘埃都沾染不上,而此时那些居住在市井中的人却还在世俗的迷雾里迷茫。 “二王”(可能是这里之前题写诗歌的名人)已经在这里留下了堪称绝妙的诗作,我又何必再在这里留下题诗呢。
关于作者
宋代张炜

张炜(一○九四~?),字子昭,杭(今浙江杭州)人(《江湖后集》卷一○)。而《绍兴十八年同年小录》作张伟,字书言,本贯秀州华亭(今上海松江),高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十四。仕历不详。《江湖后集》收有《芝田小诗》一卷。 张炜诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗著·芝田小诗》(简称光绪本)。与新辑集外诗合编为一卷。

纳兰青云