题可山梅花岩

高人深欲买山居,常办栽梅养鹤图。 喜有名园邻水月,不妨清梦忆江湖。 羲之坦腹应相爱,和靖掀髯足自娱。 旦夕杖藜须践约,锦囊先束付奚奴。

译文:

有一位高雅脱俗的人特别想买下山中的居所,一直就有栽种梅花、饲养仙鹤的打算。 他很高兴自己有一座有名的园子紧挨着如水的月色,在这样的环境里,就算在清幽的梦境中回忆江湖的过往也无妨。 就像王羲之坦露着腹部一样随性自在,想必他也会喜爱这样的生活;又如同林和靖摸着胡须,足以自我娱乐一番。 他早晚都会拄着藜杖去赴那与山林美景的约定,先把诗囊整理好交给书童带着。
关于作者
宋代张炜

张炜(一○九四~?),字子昭,杭(今浙江杭州)人(《江湖后集》卷一○)。而《绍兴十八年同年小录》作张伟,字书言,本贯秀州华亭(今上海松江),高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十四。仕历不详。《江湖后集》收有《芝田小诗》一卷。 张炜诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗著·芝田小诗》(简称光绪本)。与新辑集外诗合编为一卷。

纳兰青云