江皋见菊

宋代 • 邵棠

往事东随縠水流，诗人虚负一番秋。
黄花不入渊明兴，流落西风古渡头。

译文：

站在江边的高地，我看到了秋菊。往昔的种种事情就像那带着皱纹般水纹的江水，一路向东流去，那些过往再也追不回了。我空自辜负了这一番美好的秋日时光。
这些黄色的菊花啊，似乎没能激起像陶渊明那样爱菊之人的兴致。它们只能孤零零地在萧瑟的秋风中，寂寞地绽放在古老的渡口边，无人欣赏。