吟窗

宋代 • 邵棠

独坐吟残几度春，小窗元不受尘昏。
夜深村落无更点，只把梅花记月痕。

译文：

我独自坐在窗边吟诗，不知不觉间已经度过了好几个春秋。这小小的窗户啊，始终没有被尘世的污浊所沾染。

到了深夜，整个村落都安静极了，连打更的声音都听不到。我没法依据更声来知晓时间，只能凭借着窗外梅花的影子来判断月亮的位置，以此记着时间的流转。