九座山中即事二首 其一

未知 • 苏钦

红药青绫心已灰，且从开士宿招提。
半窗白月炉烟断，枫叶萧萧乌夜啼。

译文：

曾经追求功名利禄的心思已然如死灰一般，不再有任何波澜，我决定跟随修行的僧人，在这寺院中借宿。

夜已深沉，半扇窗户透进洁白的月光，香炉里的青烟也早已熄灭。窗外枫叶在秋风中沙沙作响，偶尔还能听到乌鸦在夜里凄凉的啼叫声。