黄檗览秀阁和韵

宋代 • 黄祖舜

飞阁凌云翠，幽寻一径微。
峰峦长竞秀，烟水莽相围。
景色尘嚣外，诗情领略归。
标题属大手，价重胜留衣。

译文：

高耸的楼阁直入云霄，与翠绿的山林相互映衬。我沿着一条隐蔽而幽深的小径，去探寻这美妙的景致。

四周的峰峦连绵起伏，仿佛在竞相展示自己的秀丽姿态。茫茫的烟雾笼罩着水面，将这里重重环绕。

如此美丽的景色，仿佛超脱于尘世的喧嚣之外。我沉浸其中，领略到了无尽的诗情，带着这份独特的感受归来。

这阁上的题诗出自大手笔之人，它的价值可比留下一件珍贵的衣物还要高得多呢。