和吴谨微游仙都五首 其二

宋代 • 许尹

山中鹤怨无寻处，洞口云归未得归。
忆著仙都旧时路，石梁苔涩履痕稀。

译文：

在这山中，那仙鹤的怨鸣声已无处可寻，就好像那昔日的时光与美好都悄然消散。洞口的云朵悠悠归来，可我却没办法跟着这云朵一起回到我心中所向往的地方。

我回忆起曾经在仙都走过的路，那横跨山涧的石梁上布满了青苔，十分湿滑。过往留下的脚印也越来越稀少，仿佛岁月已经渐渐抹去了曾经有人来过的痕迹。