将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其二

故家洛阳隅,烟林接云岫。 社酒无俗期,柴门有清叩。 传闻俱丘墟,凄凉兵火后。 祇应秋夜月,松竹影如昼。

译文:

我的老家在洛阳城的一角,那里烟雾缭绕的树林与高耸入云的山峦相互连接。 过去,参加社日饮酒的活动没有那些世俗的约定,柴门时常有好友前来拜访,带来清幽的叩门声。 可如今听闻,老家那边都已变成了一片废墟,经历兵火之后满目凄凉。 或许只有那秋夜的明月,还会像从前一样,把松竹的影子映照得如同白昼一般。
关于作者
宋代李处权

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡后定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地为幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒于荆州年逾七十。著作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗著四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附于卷末。

纳兰青云