伟观堂

宋代 • 李处权

孤烟落日对衔杯，此观人间亦伟哉。
树色远从江浦合，潮声低咽海门廽。
衣冠喜有承平气，宾客惭无赋咏才。
城阙鬰葱人望幸，五云将拥翠华来。

译文：

在孤烟袅袅、夕阳西下之时，我手持酒杯独自对景畅饮。眼前这般景象，在人间也算是极为壮观了啊！

远处，树木的颜色从江岸边逐渐汇聚融合，连成一片；低沉的潮声在海门处回荡，仿佛在低声呜咽。

看到周围人们的穿着打扮，欣喜地感觉到这太平盛世的祥和气息。只是我作为宾客，惭愧自己没有吟诗赋词的才华，无法将这美景用诗词完美地描绘出来。

望着那郁郁葱葱的城阙，人们都盼望着皇帝能够驾临。仿佛那五彩祥云就要簇拥着皇帝的车驾到来了。