仆入月山介卿有诗见怀次韵答之

鼠辈欺人可奈何,我今行槖已无多。 醉魂尚爱黄华谷,归梦长迷白石坡。 壮士陆沉无籍在,道人香积有经过。 行朝近报仍安穏,想见沙堤蹀玉珂。

译文:

哎呀,那些卑鄙小人老是欺负人,我也实在没什么办法呀。如今我出门在外,行囊里的东西都没剩下多少啦。 喝醉之后,我的魂魄还一直眷恋着那开满黄华的山谷,在睡梦中常常梦到那白石坡,可怎么也找不到回去的路。 像我这样有壮志的人却埋没于世间,没有个好的依托和归宿。不过那些修道之人倒是在香积寺常有往来。 最近传来消息说行朝那边还算安稳,我都能想象到那沙堤上,官员们骑着佩着玉珂的马,马蹄声清脆作响的热闹场景呢。
关于作者
宋代李处权

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡后定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地为幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒于荆州年逾七十。著作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗著四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附于卷末。

纳兰青云