次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二
蒙尘天子尚戎衣，南国旌旗正伐鼙。
国士伤时多刺怨，王官失路有悲啼。
似闻叔向方图晋，亦报夷吾未去齐。
易地皆然心寸折，钓竿吾欲老磻溪。
译文：
当今皇帝仍在战乱中奔波，身着戎装处理战事，南方战鼓擂动，军旗飘扬，正处于激烈的征伐之中。
那些心怀家国的贤能之士，因感伤时局而多有讥讽和怨恨之词；朝中官员仕途不顺，在这艰难时世中悲泣哀号。
好似听闻叔向正为复兴晋国而谋划，也传来管仲依旧辅佐齐国未离去的消息。
换个地方情况也都如此，我内心痛苦万分，真想拿起钓竿，像姜子牙一样在磻溪边终老此生。