寄益谦

宋代 • 李处权

青鬓追随到白头，中间忧患两悠悠。
异时果有臧仓沮，他日宁无雍齿侯。
旧隠重过三径菊，昔贤何在五湖舟。
一杯坐阻论文酒，老懒闭门春事休。

译文：

想当年咱们青春年少时就相互陪伴，一起走到了如今头发花白。这中间经历的种种忧患，都已经随着时间悠悠远去了。

如果将来真的像臧仓那样有人从中阻挠我们的事业发展，又怎么能知道日后不会像雍齿那样获得封侯的机会呢。

我再次路过曾经隐居的地方，看到那庭院中的菊花依旧盛开。曾经那些贤能之人，如今又在哪里呢？或许就像范蠡一样，驾着小船在五湖之上逍遥自在吧。

可惜啊，此刻我只能独坐，没办法和你一起举杯，一边饮酒一边畅谈文章道理。我这把老骨头又懒得出门，春天的美好景致仿佛也随着我闭门不出而结束了。