游罗汉院途中口占

宋代 • 李处权

休论至后日相催，乘兴篮舆到岭隈。
风竹尽揺花玉玦，云山浑作烂银堆。
须知此日逢僧话，不减当年访戴廽。
更喜彭君真我辈，溪流渡马肯相陪。

译文：

不用再去谈论冬至之后日子匆匆相互催促，我兴致勃勃地坐着竹轿来到了山岭的弯曲处。
风儿吹过竹子，那摇曳的竹子就像美玉制成的玉玦在晃动；云雾缭绕的山峦，仿佛是堆积起来的银白粉末。
要知道在这一天和僧人畅快交谈，其惬意程度丝毫不亚于当年王子猷雪夜访戴逵后尽兴而归的那次经历。
更让我开心的是彭君真的是和我志同道合的人，愿意陪着我骑马渡过溪流。