止戈堂

坐见妖氛犯斗魁,使君谋略信雄哉。 寇如狐兔草间出,兵似貔貅天上来。 门馆无私千里静,宾朋多暇百壶开。 他年入数中书考,始识汾阳济世才。

译文:

我坐在这止戈堂中,亲眼目睹那不祥的妖邪之气侵犯了斗魁星,而这位使君的谋略真是雄奇不凡啊! 那些贼寇就像狐狸和兔子一样,偷偷地从草野之中冒出来作恶;而使君率领的军队却好似勇猛的貔貅从天而降,势不可挡。 使君公正无私,他的治所方圆千里都一片宁静祥和;他有很多闲暇时间与宾朋交往,大家开怀畅饮,开启了无数美酒。 等到将来他的政绩被记录在中书省的考核档案里,人们才会真正认识到他就如同唐代的汾阳王郭子仪一样,是有济世之才的人物啊。
关于作者
宋代李处权

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡后定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地为幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒于荆州年逾七十。著作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗著四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附于卷末。

纳兰青云