后乐堂

宋代 • 李处权

去尽沙鸥水照空，群山濯玉有无中。
乱来更觉心情减，佳处犹欣臭味同。
喜有清樽对雌霓，惭无健笔继雄风。
此行会见承平否，岁晚飘零已秃翁。

译文：

水面上的沙鸥都飞走了，只剩下空荡荡的水面映照着天空，四周的群山像被水洗过一样，在若有若无之间泛着如玉般的光泽。

经历了战乱，我更觉得自己的心境大不如前，好在能和志同道合的朋友一同欣赏这美景，让我感到欣慰。

我很高兴能手持清酒，对着天边的彩虹浅酌，只是惭愧自己没有生花妙笔，无法写出像宋玉《风赋》那样的雄文。

我这一趟出行，还能不能见到太平盛世呢？如今已到了暮年，我像个四处飘零的秃老头，满心都是感慨啊。