秋怀

宋代 • 张嵲

前山跻暮气，虚簷纳轻阴。
沉疴稍轻体，徐步望遥岑。
泬寥天宇净，斐亹秋云深。
原野旷萧条，岗阜何崎嵚。
微霜被群物，悴叶声萧森。
游鳞奔巨壑，翔鸟候穹林。
结念非一端，滞思纷相寻。
伊昔抱微尚，夙怀尘外心。
风波一震荡，飘流安可任。
廉颇思赵士，钟仪怀楚音。
往愤既切古，来忧方在今。
安排谅躛言，委顺亦虚襟。
由来穷达士，万古同堙沉。
聊申凄断意，持和双南金。

译文：

傍晚时分，前山弥漫着暮霭之气，空荡荡的屋檐接纳着淡淡的阴凉。

我长久以来的重病渐渐好了些，身体不再那么沉重，便慢慢地散步，眺望远方的山峦。

天空高远而空旷，洁净无云，那变化多姿的秋云层层叠叠，深邃悠远。

原野空旷而萧条，山岗和土丘是那么的高峻崎岖。

薄薄的霜覆盖在世间万物之上，枯黄的树叶发出萧瑟的声响。

游动的鱼儿向巨大的沟壑奔去，飞翔的鸟儿朝着幽深的树林栖息。

我心中的思绪纷繁复杂，种种念头不断涌现，忧愁的思绪接连不断地萦绕在心头。

往昔我怀揣着小小的志向，一直怀有超脱尘世的心思。

然而人生就像经历了一场风波的震荡，四处漂泊，这又怎能让人承受呢。

就像廉颇思念赵国的将士，钟仪不忘楚国的音调。

过去的悲愤和古人一样深切，未来的忧愁也正在当下。

说什么顺应命运的安排，不过是自欺欺人的空话罢了，即便想要坦然面对，也是枉然。

从古至今，那些或穷困或显达的人，最终都一同被历史埋没了。

我姑且抒发这凄楚悲切的心意，用这篇诗作来回应如同双南金般珍贵的友人之作。