将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非

宋代 • 张嵲

末契托外亲，夙昔承顾盻。
邓鄙听论诗，房陵共遭乱。
苍黄南山路，大雪将没骭。
事定访田家，山花已如霰。
燃薪代灯烛，新诗仰华绚。
雨余登近岭，春晴集两涧。
仿佛纸坊山，泉石眼中见。
形影一东西，音声阻河县。
驽骀自拘挛，鸿鹄谢羁绊。
俄瞻九天上，更觉斯文焕。
鄙贱集亹深，十年两遭难。
稠重荷顾存，凡庸辱推荐。
穷途感一饭，况此膺深眷。
门墙行欲近，仰止极昏旦。
余生不自意，复得亲谈宴。
存没割中肠，申章泪滂溅。

译文：

我和您因为有姻亲关系才有了交情，很早以前就承蒙您的照顾和关怀。
在邓州郊外听您谈论诗歌，在房陵时又一同遭遇战乱。
那时仓皇奔走在南山的道路上，大雪几乎没过了小腿。
局势平定后去拜访农家，山间的花朵已经像雪霰一样纷纷绽放。
我们烧柴来代替灯烛照明，您创作的新诗是那么华丽绚烂。
雨后我们登上附近的山岭，春光明媚时在两条山涧旁相聚。
那情景仿佛就是纸坊山的景色，清泉和石头都真切地呈现在眼前。
后来我们天各一方，音信被山河阻隔。
我就像那能力低下又受拘束的劣马，而您如同鸿鹄摆脱了羁绊高飞。
很快我听闻您位高权重，更觉得您的文章风采熠熠。
我身份卑微，遭遇了重重苦难，十年间两次经历大难。
您却深情地关怀我，还抬举推荐我这个平庸之人。
困境中有人施予一顿饭都会让人感动，更何况我承受着您如此深厚的眷顾。
我即将靠近您的师门，从早到晚都无比敬仰您。
我从没想过余生还能再次和您亲切交谈、宴饮。
想起那些已离世的亲友，我的内心痛苦如割，写下这首诗时泪水滂沱飞溅。