借居

借屋得修竹,复近清江湄。 衡门独看雪,众物有余姿。 幽鸟下庭静,野泉通櫂迟。 既谐避世心,况与尘事违。 幸无井臼劳,未免亲锄犂。 已放西山烧,种粟方俟时。 此外复何作,闭门但成诗。

译文:

我借住在一处地方,这里有修长的竹子相伴,而且离清澈的江边很近。 我独自守着简陋的家门观赏雪景,世间万物在这雪的覆盖下都展现出别样的姿态。 幽静的鸟儿飞落在庭院中,四周一片静谧;野外的泉水缓缓流淌,就连船桨划动的声音都显得那么迟缓。 我在此处居住,既满足了自己避世隐居的心愿,又远离了尘世的繁杂琐事。 幸运的是,不用再为家务琐事操劳,不过也免不了要亲自拿起锄头去耕地。 已经在西山放火烧荒了,现在就等着合适的时机去播种粟米。 除了这些农事之外,我还能做些什么呢?那就只好关起门来写诗,在诗中抒发自己的心境啦。
关于作者
宋代张嵲

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

纳兰青云