题石井

宋代 • 张嵲

精蓝负东岑，奇石护山麓。
嵁岩如车轮，一镜方黛蓄。
沉沉不动容，澹瀩立山木。
日射翠气浮，游鳞翻寸玉。
泉边群石润，净映僧房绿。
庐阜势相高，鱼龙争起伏。
奇章昔好此，忽弃不见录。
青丛晚花明，涧草幽气馥。
树深春去远，景至夏方燠。
此地风长清，萧萧似秋肃。
南来眇万里，云峤几经目。
安知绝世境，在此近山腹。
超遥轻前游，慷慨谢双足。
向非来远客，所见信跼趣。
宁非造物意，设此慰羁束。
人世足埃氛，山林有高躅。
何当襆被来，共此岩下宿。

译文：

一座精致的佛寺背靠着东边的山峦，奇异的石头守护着山脚。那陡峭的岩石像车轮一样巨大，中间有一汪清泉，如同一块方形的黛石储蓄着绿水。

泉水深沉静谧，毫无波动，周围的山峦树木倒映在水中。阳光照射下来，水面上泛起翠绿的光芒，游动的鱼儿像翻动的寸寸美玉。

泉水边的众多石头都被浸润得湿漉漉的，干净的泉水倒映着僧房，让僧房也仿佛染上了一层绿色。庐山的山势与之相互比高，仿佛鱼龙在竞相起伏。

当年牛僧孺（奇章公）喜好山水，却忽然把这里弃之不顾，不再将其记录提及。

青色的草丛中，晚开的花朵鲜艳明亮，山涧的野草散发着清幽的香气。树林幽深，春天已经远去，景色到了夏天变得炎热起来。但这个地方却清风长拂，风声萧萧，好似秋天般的肃爽。

我从南方迢迢万里而来，高耸入云的山峰已经见过不少。哪里知道这绝世的美景，就在这靠近山腹的地方。

这一趟让我觉得以前的游历都显得平淡了，我激动地感谢自己的双脚带我来到这里。如果不是我这个远方来的客人，这里的美景真的就只能被局限看待了。

这难道不是造物主的心意吗？特意设置了这样的美景来安慰我这被束缚的人。人世间充满了尘埃和喧嚣，山林间却有高人的踪迹。我什么时候能收拾好行李前来，与这岩下的美景相伴而眠呢？