春晴散步庭下

宋代 • 张嵲

东风吹广泽，和气日夜旋。
微澜生曲沼，积翠被层峦。
细草蔼近甸，时禽响郊园。
整巾步庭下，申舒委余暄。
万物各有时，而余复何言。
燋谷忘牙事，深居寄考槃。
结交乏二中，征心迂七还。
聊持瞬息念，一究空有源。
狂閙等瓶中，何须计悲欢。

译文：

东风轻轻地吹拂着广袤的湖泽，温暖祥和的气息整日整夜地在天地间盘旋流转。
弯曲的池塘里泛起了细微的波澜，层层山峦都被翠绿的草木所覆盖。
细密的青草在城郊的田野上茂盛地生长，散发着一片生机，时不时有禽鸟在郊外的园林中欢快地鸣叫。
我整了整头巾，漫步在庭院之下，尽情舒展身体，享受着这春日的暖阳。
世间万物都有各自生长、发展的时节，我又还有什么好说的呢？
我就像那被烧焦的稻谷，不再去考虑发芽生长之事，隐居在这幽深之处，如同古人一样自得其乐。
我没有像管鲍之交那样真挚的朋友，也不再去追求那些不切实际的修行之心。
姑且秉持着这短暂的念头，去探究那空明的本源。
这世间的喧嚣热闹就如同被困在瓶中的景象一般虚幻，又何必去计较什么悲与欢呢？