过覃氏水南别墅

宋代 • 张嵲

销忧苟自诬，策杖来幽墅。
浮舟绝碧水，蹑履遵远步。
置酒危埼亭，开襟面孤屿。
川浅不兴波，春阴易成暮。
杂花开照牖，细草生侵路。
虚槛满夕岚，空堦连水雾。
物变知节暄，地僻嗟所寓。
干戈莽未定，胜集何能屡。
觞咏答佳游，更筹促归驭。
一水限山城，风烟眇回顾。

译文：

如果说靠自欺欺人能消除忧愁，那我就拄着拐杖来到这幽静的别墅。
我乘船划过碧绿的水面，穿着鞋子沿着远处的小路前行。
在那高高的弯曲山岩边的亭子中摆下酒宴，敞开衣襟面对着那孤零零的小岛。
河川水浅，不会兴起波浪，春日里阴天很容易就到了傍晚。
各种各样的花开放着，光影映照在窗户上，细细的青草生长着，渐渐侵占了道路。
空荡的栏杆上弥漫着傍晚的山间雾气，空荡荡的台阶连着水面的雾气。
从景物的变化能感知到时节已经暖和起来，可这地方如此偏僻，真让人感叹自己暂居于此。
战争还是一片混乱没有平定，这样美好的聚会怎么能经常有呢。
大家一边饮酒一边吟诗来回应这美妙的出游，更筹声声催促着我们准备回去。
一道河水把这山城分隔开来，我带着一丝怅惘，在风烟中回头眺望。