山中雪后颇有春意
山明雪犹积，林白梅已绽。
冻泉时断续，晴云既流烂。
山空樵者归，树响游蜂散。
愁同平子多，游比相如倦。
晞发近阳阿，长歌何时旦。
译文：
山峦在白雪的映衬下显得格外明亮，积雪还没有完全消融；树林一片洁白，而梅花已经悄然绽放。
冻结的泉水时断时续地流淌着，晴朗天空中的云朵色彩绚丽，肆意地舒卷着。
空旷的山中，砍柴的人已经踏上了归途；树枝间传来声响，原来是游玩的蜂群被惊散。
我的愁绪就像张平子（东汉张衡，字平子，有《四愁诗》）一样多，出游的疲惫如同司马相如（西汉辞赋家，体弱多病且常出游）那般倦怠。
我在向阳的山坡上晒干头发，引吭高歌，可这漫漫长夜何时才到天亮啊。