山中红叶

宋代 • 张嵲

青女衒微巧，染绛妬春工。
如何青林表，忽有万炬红。
浑疑在绝塞，斥堠传夕烽。
烂烂烁晚日，烨烨含天风。
锦绣满山谷，佳兴浩无穷。
全胜在萧寺，吟玩广庭中。

译文：

霜神青女卖弄着她那精妙的技艺，把树叶染成了绛红色，仿佛在嫉妒春天造化万物的本领。

怎么在这一片青葱的树林之上，忽然间就出现了千万火把般的红叶呢？

我简直怀疑自己身处那遥远的塞外，就像看到了烽火台上传递消息的傍晚烽火。

那红叶在傍晚的阳光中闪烁着绚烂的光芒，在天风里烨烨生辉。

满山谷都像是被锦绣铺满了，这美景让我心中涌起无尽的美好兴致。

这可比我在那幽静的佛寺里，在宽敞的庭院中吟诗赏景要美妙得多啊。