送赵郎二首 其二

宋代 • 张嵲

乱离何处托浮生，羡子今为剑外行。
异县频年多送远，中原何日见承平。
云开垅首河山逈，月出巴江阁道横。
此别相逢定何许，各须努力待时清。

译文：

在这战乱离散的年月里，到哪里去寄托这短暂的人生呢？真羡慕你如今要到蜀地去了。

我在他乡多年来频繁地为友人送别，不知道中原什么时候才能重新迎来太平盛世。

当云雾散开，陇山山头展现出辽阔的河山，景色悠远；月亮从巴江上升起，那山间的阁道横卧在月色中。

这次分别之后，我们不知会在何处再次相逢，我们都要各自努力，等待时局清明的那一天。