题永睦县高斋
沓嶂寛围巴水通，登临眼界浩无穷。
空蒙岚翠云烟外，明灭波光树影中。
莫咏枫林伤极目，且依苹末挹雄风。
中原十载人将尽，相见休嗟似转蓬。
译文：
连绵起伏的山峦环绕着，巴水在其间通畅地流淌。我登上这高斋，眼前的景象无比开阔，视野似乎没有尽头。
远处的山峦在云雾缭绕中若隐若现，那空濛的山间翠色仿佛在云烟之外。波光在树影的映照下，时明时暗，闪烁不定。
不要吟诵那枫林的诗句而感伤于极目所见之景，暂且凭借着草尖吹拂而来的清风尽情享受。
中原大地经历了十年的动荡，很多人都已不在人世。我们今日相见，就不要再像漂泊的蓬草一样嗟叹命运的坎坷了。