周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一

宋代 • 张嵲

九十日春晴几日，得堪行处便须行。
官因局冷常多暇，眼到花开亦暂明。
当信光阴如过隙，莫教风雨暗长檠。
乘阳不碍游人路，定看花骢正勒鸣。

译文：

这其实不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

整个春天九十天里，又能有几天是晴朗的呢？所以只要有适合出游的时机，就一定要立刻行动起来。
我因为任职的部门比较清闲，平时有很多空闲的时间。当目光触及盛开的花朵时，我的眼睛也仿佛暂时明亮了起来。
要相信时光就像白驹过隙一般匆匆流逝，千万不要让风雨的日子里只有那孤灯相伴，虚度了大好时光。
趁着阳光明媚、天气正好，不会妨碍游人的行程，我想那花骢马此刻一定正被勒着缰绳嘶鸣，等着带我去观赏那美丽的春景呢。