寓居

未有扬雄宅一区,已惊短髪似卢蒲。 家贫粥饭随鱼鼓,地远宾从祗鸟乌。 已罢书空为咄咄,犹思快耳作呜呜。 衰残政值中兴日,聊得安闲卧五湖。

译文:

我还没有像扬雄那样拥有一处自己的宅院,却已惊觉自己的头发稀疏斑白,如同卢蒲癸一般。 家境贫寒,每日只能随着寺庙的鱼鼓声去吃那粗茶淡饭;居住之地偏远,身边来往的宾客少之又少,陪伴我的只有那叽叽喳喳的鸟儿。 我已经不再像殷浩那样对着天空书写“咄咄怪事”来表达心中的不平了,但仍希望能有一些畅快之事,让我尽情地抒发心中的情感,哪怕只是发出呜呜的感慨声。 如今我已衰老残弱,却正赶上国家中兴的好时候,我也只能暂且享受这份安闲,像范蠡一样隐居在五湖之畔。
关于作者
宋代张嵲

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

纳兰青云