上庸
天将层嶂限中原，兽状禽心类百蛮。
横木架桥来渡水，搴茅茹火去烧山。
寻巫问事看龟意，带穗收禾御岁艰。
非是投荒魑魅侣，时清犹赖可东还。
译文：
老天爷用层层叠叠的山峰把中原阻隔开来，这里的人如同野兽般凶狠、禽鸟般愚昧，类似南方那些未开化的蛮夷部落。
他们横着木头搭建起桥梁来渡过河水，拔起茅草、点燃火种去焚烧山林以开垦荒地。
遇到事情就去寻找巫师，通过观察龟壳的裂纹来占卜吉凶，带着谷穗一起收割稻谷，以此来应对年岁的艰难。
我并非是被贬到这荒蛮之地与妖魔鬼怪为伴的人，在这太平盛世，我还能有幸回到东边的故乡。