仇氏园

宋代 • 张嵲

泠泠竹日澹疏篱，狖狖溪流注小池。
红菡白苹当夏日，冷烟寒雨过秋时。
主人颐燕闲情适，客子经过心事违。
行役怱怱无丽句，漫批山木写吾诗。

译文：

在仇氏园里，那竹林间洒下的日光，轻柔而冷清，淡淡地映照着稀疏的篱笆。溪水潺潺流动，就像灵动的音符，缓缓注入小小的池塘。

夏天的时候，园子里红色的荷花娇艳盛开，白色的苹草随风摇曳，构成了一幅绝美的画面。而到了秋天，冷冷的烟雾、寒凉的秋雨，笼罩着整个园子，又增添了几分静谧与寂寥。

园主人在这里悠然自得地安闲度日，心情十分舒畅惬意。可我这个路过的客人，心中所想却与这闲适的氛围格格不入，满心都是忧愁。

我因为行役之事，匆匆忙忙地路过这里，实在没有才情吟出美妙华丽的诗句，只能随意地在山间树木上题下这首诗，来抒发我此刻的心情。