春阴江上偶书
小轩西下俯通津，漠漠春阴日易曛。
白气冒山蒸积翠，微风过水聚轻纹。
城鸦飞去秋花夕，溪雨收余岸草薰。
寂寞何人念覊旅，忧来无数若丝棼。
译文：
我站在小轩西边，俯身看着那通连江河的渡口。春日里阴云密布，天色很快就昏暗下来。
白色的雾气从山间升腾而起，笼罩着那一片郁郁葱葱的山林。微风轻轻拂过水面，聚拢起一层细细的波纹。
城边的乌鸦向着秋天的花丛飞去，此时天色已晚。溪上的雨停了，岸边的青草散发着阵阵清香。
如此寂寞的情境，有谁会念及我这漂泊在外的旅人呢？忧愁如乱丝般不断涌现，无数的愁绪在心头纠缠。