泛舟观雨

宋代 • 张嵲

云气交流昼窈冥，疾风吹雨杂荷声。
山随眀晦姿横出，舟入渺茫诗渐成。
托迹江湖三畆足，放怀天地一身轻。
衘杯不用嗟覊寓，未必乘槎胜此行。

译文：

白天的时候，天空中云气相互交织，四周一片昏暗幽深。猛烈的风裹挟着雨点落下，和荷叶被雨击打发出的声音混杂在一起。

山峦随着天色的明暗变化，呈现出各种不同的姿态，或横卧、或伸展。小船驶入了那浩渺苍茫的水面，我心中也渐渐酝酿出了一首诗。

我把自己的踪迹寄托在这江湖之间，只要有几亩地就已足够。放开胸怀，畅游在天地之间，感觉整个人都无比轻松自在。

端着酒杯，不必为旅居在外而嗟叹伤感。说不定那些传说中乘坐木筏去天河的人，也未必能有我这一趟行船的美妙体验呢。