赠何子应侍儿二首 其二

宋代 • 张嵲

忆见红茵起袜尘，十年相遇淛河津。
慇懃怪我凋双鬓，不似花枝郤耐春。

译文：

还记得当年，她在红色的地毯上翩翩起舞，脚步轻盈，带起细微的灰尘，那美妙的场景至今仍历历在目。时光匆匆，一晃十年过去了，如今我和她在浙河的渡口偶然相遇。

她殷勤关切地看着我，满脸惊讶，怪我怎么两鬓头发都已稀疏斑白。哎，和她相比，我可比不上那花枝啊，花枝能历经寒冬，在春天依旧娇艳盛开，而我却经不起岁月的消磨，过早地衰老了。