秋晚游谦上人庵四首 其一

宋代 • 张嵲

嶷嶷群峰当户立，泠泠绝涧出山长。
虚寮竟日无余事，默坐时闻柏子香。

译文：

瞧啊，那一座座高峻挺拔的山峰，就像一个个卫士一样，正对着房门矗立着。那清幽的山涧溪水，泠泠作响，从山间潺潺流出，仿佛没有尽头。

我在这空荡荡的僧舍里待了一整天，也没什么别的事情可做。就静静地坐着，时不时能闻到柏树子燃烧散发出来的清幽香气。