早发竹山二首 其二

宋代 • 张嵲

去水汤汤萦屿转，前山恰恰与云平。
仆夫应怪微吟苦，宁识江头送目情。

译文：

那奔腾不息的流水浩浩荡荡，环绕着江中小岛蜿蜒流转；前方的山峦恰好与飘浮的云朵处在同一高度，看上去像是连在了一起。

我的仆人大概会奇怪我为何苦苦地小声吟诗，他们哪里能懂得我站在江边极目远眺时内心的情思呢。