老罢

宋代 • 张嵲

满谷千千万万红，含情一一待春风。
难将朽质争娟好，拚却轮囷似老松。

译文：

山谷之中，千千万万朵红花绽放，每一朵都饱含着深情，静静地等待着春风的吹拂。

我已经年老体衰了，实在难以凭借这腐朽的身躯去和那些娇艳美好的事物争奇斗艳。倒不如就像那枝干弯曲盘绕的老松树一样，坦然地接受岁月的沧桑，坚守自我。