登胥山赠长老净昙二首 其二

宋代 • 张嵲

诗律遥追璨可流，安禅总不碍闻修。
劝君着意捜新句，准拟他年有惠休。

译文：

你作诗的格律水平远远追赶上了唐代高僧皎然、南朝高僧慧可这样的一流人物。你安心地坐禅修行，同时也不妨碍你听闻佛法、修习善业。
我劝你用心去搜寻创作新的诗句，说不定到时候，你也能像南朝那位善于作诗的僧人惠休一样，以诗才闻名。