宝林晚坐

宋代 • 张嵲

寂历空堦惟落叶，黄昏古寺只栖鵶。
高僧相对共无语，坐看西林消暝霞。

译文：

寂静空旷的台阶上，只有落叶在那里，四周一片冷清。黄昏时分，古老的寺庙里，只有归巢栖息的乌鸦。

我和寺庙里的高僧相对而坐，彼此都默默无言。就这么静静地坐着，看着西边山林中那渐渐消散的晚霞。