金州行衙二首 其二

宋代 • 张嵲

滩声吹浪城边壮，寒漏锵金枕畔揺。
庭树不随群木落，霜风著叶夜萧萧。

译文：

城边，奔腾的滩水翻卷着浪花，那澎湃的涛声好似要将浪涛吹起，声势极为壮阔；枕边，寒冷中滴漏的声响有节奏地传来，仿佛那金属撞击的声音，在耳边轻轻摇晃。

庭院里的树木，并不像其他树木一样在这个时节纷纷落叶；秋霜裹挟着寒风，吹打着树叶，在寂静的夜里发出萧萧的声响。