闵雨

宋代 • 张嵲

映空终日但如丝，安得垂簷似绠縻。
须作深秋霖雨想，要无遗恨欲晴时。

译文：

一整天天空中都只是飘着如丝线般的细雨，怎么能让雨像井绳那样垂直地从屋檐上落下呢？

得要把这雨想象成深秋时节那连绵不绝、酣畅淋漓的大雨，这样才不会在雨停转晴的时候留下没能下透的遗憾啊。