观洛神图慨然有作三首 其一

宋代 • 张嵲

天边崧少远微茫，犹想霓旌驻水旁。
逸态瑰姿何处在，尚应遗恨寄君王。

译文：

天边的嵩山和少室山远远望去，景象模糊、若有若无。我不由得遐想，那画中神仙般的女子，她的五彩旗帜仿佛还停驻在水边。

她那超凡脱俗的神态、瑰丽多姿的容貌如今在哪里呢？想来她即便已不见踪影，也应该还把满心的遗憾寄托给了君王吧。